Would the Pre-University English Course counts as credit hours for my academic degree?

No

Can I take the English Course and regular university courses?

YES according to the table of Registration.

Can I take English Course plus Talent Test?

Yes you can.